Traductions en contexte de "smear layer" en anglais-français avec Reverso Context : A smear layer was created on extracted human teeth by manual scaling. Scellement, sans suppression des boues dentaires (« smear layer ») de la surface des dents supports, c’est-à-dire sans aucun mordançage. Juge . 8.194a). ÉPIDEMIOLOGIE La prévalence de l’hypersensibilité dentinaire dans différents pays varie, selon les études et les populations, de 3 à 70%, avec 14% pour la France (Rees et Addy 2004). CHIRURGIE DENTAIRE par Marin VINCENT Né le 07 avril 1986 à Nancy (54) Obturation canalaire en endodontie : techniques actuelles Présentée et soutenue publiquement le 03 juin 2011 Examinateurs de la thèse : Pr P. AMBROSINI Professeur des Universités Président Dr E. MORTIER Maître de Conférences Juge Dr J.M. Nettoyage de la smear layer Qualité du scellement d. Orthodontique Modifier l’axe des dents à préparer réduit le volume dentaire à éliminer. Le chirurgien-dentiste assure la qualité d’un dialogue précis, ouvert et motivant pour le patient. • Nettoyage soigneux de l’intrados des couronnes Procera® après sablage à 50 um, à l’aide d’acétone, d’alcool ou de Dry-up (Cedia). It is composed of organic and inorganic components and forms both a superficial, loosely adherent, layer and a deeper, tightly adherent, layer. V Pulpectomie préventive Cahiers de prothèse 2008 Eviter les nécroses La calcification est un signe de souffrance pulpaire La pulpe amoindrie, peu vascularisée ne sera pas apte à se défendre. MARTRETTE Maître de Conférences Juge Dr Y. SIMON Ancien A.H.U. There is some debate as to whether the smear layer should be removed or not. > suppriment pas completement la smear layer pour former une couche hybrides ce > qui permet d'eviter la formation de metalloproteinases et les sensibilites post > op. a. The smear layer is a surface accumulation of debris formed on dentine during instrumentation (Fig.