Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, Néanmoins, la question de la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle demeurait un sujet de préoccupation et elle estimait que l’application de mesures axées sur l’orientation sexuelle exigeait de vastes consultations auprès des citoyens et des efforts d’éducation, compte tenu de la prédisposition actuelle de la population ainsi que des influences et de. endoctriner - traduction français-anglais. Comment dire endogène en arabe? ENDOCTRINER (v. Lisez le même texte en français 9. endoctriner - traduction français-anglais. ENDOCTRINER (v. Ex : "J'écris une lettre". Forums pour discuter de endocrinien, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Comment dire endogène en arabe? Par extension, ironiquement et en mauvaise part. • Mais toujours critiquer en vers pieux et froids, Sans daigner seulement endoctriner les rois ! Apologie.) All rights reserved. en de Allemand Anglais Arabe Biélorusse Bulgare Chinois Coréen Croate Danois Espagnol Finnois Grec Hébreu Hindi Indonésien Italien Japonais Latin Lituanien Néerlandais Norvégien Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Thaïlandaise Turc Ukrainien Vietnamien "Elle a retrouvé son chat". Voici quelques traductions. (influencer) adoctrinar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). Malheureusement, beaucoup de pays en développement sont hostiles à la modernité et préfèrent des esprits faibles qu'ils peuvent endoctriner. Forums pour discuter de endoctriner, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. indoctrinate. Symptômes et sources d’endoctrinement. Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. : Le terrorisme s'emploie à endoctriner les jeunes et les naïfs. traductions; Publicité 9249 visiteurs en ligne. traduction de ENDOCTRINER en bulgare - voir les traductions. : En particulier toute tentative étrangère d' endoctriner la jeunesse doit être empêchée. oraison - adresser la parole à, s'adresser à - dire, parler, verbaliser [Hyper.] Certes, la protection des droits des enfants était déjà, à bien des égards, préoccupante avant la crise, mais l’occupation du nord par les groupe armés a considérablement détérioré la situation des enfants en ajoutant des problématiques nouvelles et lourdes comme celle des enfants séparés de leurs parents, le déplacement, le recrutement par les groupes armés, وصحيح أن حماية حقوق الطفل كانت في جوانب كثيرة مثيرة للقلق قبل اندلاع الأزمة، إلا أن احتلال الشمال على يد الجماعات المسلحة قد أدى إلى تدهور وضع الأطفال تدهوراً كبيراً حيث أضاف مشكلات جديدة ومعقدة كمشكلة الأطفال المنفصلين عن أهلهم ومشكلة تشرّد الأطفال وتجنيدهم في الجماعات المسلحة ومشكلة, Les femmes sahraouies sont victimes de harcèlement, de viol, de mariage forcé et même d’esclavage, les enfants sont soumis à un, وأردفت قائلة أن النساء الصحراويات ضحايا للتحرش والاغتصاب، والزواج القسري، بل وحتى الاستعباد؛ ويخضع الأطفال, Nombre de ceux qui sont recrutés pour perpétrer des attentats terroristes étudient dans des livres remplis d'incitations haineuses, regardent des émissions de télévision entrecoupées de chants qui appellent au meurtre et sont, فالكثيرون من الذين يتم تجنيدهم لشن هجمات إرهابية يقرأون كتبا تفيض بعبارات التحريض، ويشاهدون برامج تلفزية تحفل بالأناشيد المحرضة على سفك الدماء،, Les enquêtes nous ont permis de déterminer que ces associés du GSPC fournissaient un soutien logistique pour le recrutement de militants afin de les, ومكنتنا التحقيقات من التحقق من أن هؤلاء المنتمين إلى الجماعة السلفية قدموا دعما في مجال النقل والإمداد لتجنيد مناضلين, La République populaire démocratique de Corée ne cherche rien de moins que de contrôler totalement la vie sociale organisée, en utilisant des tactiques allant des exécutions sommaires aux, وكما يلاحظ التقرير، فإن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لا تسعى إلى ما دون السيطرة التامة على الحياة الاجتماعية بواسطة شتى الأساليب التي تتراوح بين الإعدام بإجراءات موجزة إلى, Le recrutement de membres de groupes terroristes, tant sur le territoire national qu'à l'étranger, n'est toujours pas réglementé par la législation nationale, et seul l'alinéa d) de l'article # du décret-loi n° # qualifie d'acte de collaboration, l'organisation de cours ou la mise en place de centres, لا يحكم حاليا التشريع الوطني عملية تجنيد جماعات إرهابية سواء داخل الأراضي الوطنية أو خارجها، حيث لا يوجد سوى المرسوم التشريعي رقم # الذي تنص المادة # (د) منه على أن يعامل على سبيل التواطؤ قيام مراكز, C’est selon cette logique des démocraties politiques que l’on contrôle les gouvernements, on manipule les États, on privatise les services essentiels et on, ذلك أن منطق الديمقراطيات السياسية هو الذي يتحكم في الحكومات ويتلاعب بالدول، وهو الذي يخصص الخدمات الأساسية ويلقن المجتمع بأسره, Dans certains pays, les enfants font l'objet d'un, Le journal reconnaît qu’enseigner des valeurs religieuses à ses enfants peut être considéré comme de, اعترفت الصحيفة ان تعليم الاولاد القيم الدينية قد يعتبره البعض نوعا من, Nous n'avons pas non plus oublié que certains tentent d'utiliser le terrorisme à des fins spécifiques qui, en règle générale, n'ont rien de commun avec les motivations des terroristes fanatiques ou, ونحن لم ننس أن البعض يسعى إلى استخدام الإرهاب من أجل تحقيق أهداف معينة لا تمت بصلة لما يحرك الإرهابيين المهووسين, Peut-être se sont-ils fourvoyés dans leur, ذلك يعني انهم قادرون علي تفهم العواطف المعقدة.. ربما مثل, Il a été précisé que les cours de culture religieuse obligatoires n'étaient pas une forme de conditionnement et, وقد أوضح أن دروس الثقافة الدينية الإجبارية ليست شكلا من أشكال التكييف وغرس, Ces sectes utilisent des environnements qui empêchent leurs membres d’aller au dehors et des méthodes. Vous cherchez des phrases avec le mot endoctriner? C'est un clavier en caractères arabes qui vous aide à écrire des mots et des phrases plus facilement sur l'internet. لكنها تقول إن مسألة التمييز على أساس الميل الجنسي تشكل مصدرا للقلق، وترى أن تنفيذ سياسات على أساس الميل الجنسي يقتضي إجراء مشاورات وحملات تثقيفية عامة موسعة، بالنظر إلى الاستعدادات الحالية للشعب والتأثيرات الدينية والمذهبية عليه. calculé en 0,031s. « Le plus extraordinaire recueil d’histoires…Ce chef d’oeuvre de la littérature mondiale…la place sans égale qui est la sienne au firmament de la culture universelle » peut-on lire dans la présentation. a.) Définition endoctriner. Faire partager à quelqu'un ses opinions, lui faire adopter telle doctrine, telle attitude en lui imposant des règles de pensée, de conduite ; catéchiser : Endoctriner des jeunes. sens a gent. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Consultez la traduction français-allemand de endoctriner dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. [an-dok-tri-né] 1. v faire adhérer quelqu'un à une doctrine ou des idées en le dirigeant intellectuellement. endoctriner [Classe] exprimer (la pensée) d'une façon monotone [Classe] avoir des difficultés à parler [Classe] politique [Thème] successif [Caract.] • Mais toujours critiquer en vers pieux et froids, Sans daigner seulement endoctriner les rois ! Enfin, le dictionnaire des synonymes permet d’éviter une répétition de mots dans le même texte afin d’améliorer le … Le CV en langue arabe est plus utilisé dans certains pays tels que l’État d’Arabie saoudite, Émirats arabes unis et l’Égypte, et il existe également de nombreux pays. Forums pour discuter de endoctriner, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Consultez la traduction français-allemand de endoctriner dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Plus de mots. Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif . Traductions en contexte de "endoctriner" en français-italien avec Reverso Context : Le multiculturalisme des études, de l'environnement de propagande, et sauvegardez-la-Terre classes maintenant endoctriner les enfants avec la Nouvelle-Age croyances religieuses, souvent sans ses parents. Quelle est la définition du mot endoctriner? Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire endoctrinement et beaucoup d’autres mots. Il s'est mis à endoctriner des femmes et des ouvriers, à avoir des dévotes et des séides. Donner à quelqu'un une doctrine, c'est-à-dire une croyance, une opinion toute faite. Quel est le synonyme de endoctriner? Définition endoctriner. Voici une liste de phrases. Recherche Encore Voir aussi. traduction de ENDOCTRINER en arabe - voir les traductions. Faire partager à quelqu'un ses opinions, lui faire adopter telle doctrine, telle attitude en lui imposant des règles de pensée, de conduite ; catéchiser : Endoctriner des jeunes. Non à l’islam en classe ! Comment dire endoctriner en anglais? Traductions en contexte de "endoctriner" en français-espagnol avec Reverso Context : Malheureusement, beaucoup de pays en développement sont hostiles à la modernité et préfèrent des esprits faibles qu'ils peuvent endoctriner. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire endoctrinement et beaucoup d’autres mots. Au début, ils cherchaient à endoctriner la communauté et à l'intégrer. Gratuit. Et l'éducation ne peut pas prétendre endoctriner en utilisant un regroupement de valeurs enfermées en elles-mêmes, faisant inutilement appel à des principes [...] intouchables et inchangeables, mais elle doit plutôt être capable de montrer ce lien étroit entre ce qui est considéré valeureux, et les conséquences qui en … Mode d'emploi Ce clavier virtuel est destiné aux personnes arabisantes qui ne possèdent pas de clavier en langue arabe ou toute autre personne qui voudrait écrire ou étudier la langue arabe. indoctrinated. traduction de ENDOCTRINER en croate - … Voici quelques traductions. Traduction de endoctrinement dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues L'endoctrinement consiste à user avec régularité de divers moyens de pression psychologique tels que la peur, l'espoir, la culpabilité ou encore le martèlement indéfini des mêmes affirmations, l'entraînement socio-affectif, etc. Ce Covid 19 est décidément une aubaine pour Jack Lang, qui rêve peut-être secrètement depuis toujours d’approcher au plus près les petits écoliers de France par tous les moyens… pour leur apporter la « bonne parole » du « Monde arabe ».. Voici quelques traductions. Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Existe-t-il, dans votre pays, des mesures susceptibles de faire obstacle à la transformation des enseignements religieux en, هل توجد في بلدكم تدابير من شأنها أن تمنع تحول التعليم الديني الى, La plupart des enfants ont été remis en liberté après de courtes périodes d', وقد أُطلق سراح معظم الأطفال بعد فترات قصيرة من, Comme le montre le cas du Rwanda, cependant, l', غير أنه يمكن، كما يتبين من حالة رواندا، أن تترتب على. Exemples de CV en arabe Nous partageons avec vous des exemples de CV en arabe , Facile à modifier sur programme PowerPoint. Non à l’arabe en classe ! Traductions en contexte de "endoctriner" en français-néerlandais avec Reverso Context : L'intention était «d'endoctriner la génération suivante avec un mode de vie collectif». Apologie.) : Lamentablemente, muchos países en desarrollo son hostiles a la modernidad y prefieren voluntades débiles que puedan adoctrinar. In particular, any foreign attempt to indoctrinate the youth must be prevented. Par extension, ironiquement et en mauvaise part. Traductions en contexte de endoctriner en français-anglais avec Reverso Context : Au début, ils cherchaient à endoctriner la communauté et à l'intégrer traductions de ENDOCTRINER (français) : choisissez parmi 36 langues cibles ! traductions; Publicité 9249 visiteurs en ligne. Définitions de endoctriner. Traduisez-le en arabe sans regarder la traduction 10. Donner à quelqu'un une doctrine, c'est-à-dire une croyance, une opinion toute faite. Gratuit. Dans certains pays, les enfants font l’objet d’un, Constatant avec une vive inquiétude que des groupes extrémistes et terroristes ont commencé à entrer en contact avec des jeunes et des minorités défavorisées par l’intermédiaire d’Internet et d’autres technologies modernes pour essayer de les, وإذ يعربون عن بالغ القلق من أن الجماعات المتطرفة والإرهابية قد بدأت تتواصل مع الشباب أو الأقليات المحرومة باستخدام شبكة الإنترنت وغيرها من التكنولوجيات الحديثة سعيا إلى, La réinsertion et le développement des enfants doivent devenir des éléments essentiels de tous les programmes menés au lendemain des conflits, l’investissement dans les enfants et les jeunes étant en effet la meilleure façon de garantir la paix à long terme et de prévenir tout, يجب أن يكون عنصر إعادة تأهيل الأطفال وكفالة نموهم العنصر الأساسي في جميع برامج فترة ما بعد الصراع - إذ أن الاستثمار في الأطفال و الشباب هو أفضل طريقة لكفالة سلام طويل الأجل ومنع, Le Pakistan doit également fermer tous les camps de formation de terroristes et centres, ويتعين على باكستان أيضا أن تغلق جميع معسكرات تدريب الإرهابيين، ومراكز, Dans la pratique, ces exigences sont cependant souvent ignorées, ce qui conduit à des situations où les enfants sont exposés à une instruction religieuse non volontaire ou même à un, غير أن هذه المتطلبات كثيراً ما يجري إغفالها، في الممارسة العملية، مما يؤدى إلى حالات يتعرض فيها الأطفال للتعليم الديني بل وللتلقين, De nombreuses autres émissions de télévision, suivies par des milliers d’enfants palestiniens, font l’apologie du jihad et de la violence, procédant ainsi à, والعديد من البرامج التليفزيونية الأخرى، التي يشاهدها الآلاف تلو الآلاف من الأطفال الفلسطينيين، معروفة بأنها ُتمجّد الجهاد والعنف وتلقن تلك, De quel droit ces gens s’immisçaient- ils dans notre vie privée pour, وشعرتُ: ‹ايّ حق لهؤلاء الناس في ان يتدخَّلوا بيني وبين زوجتي،. Gratuit. sens a gent. Vérifiez les traductions 'endoctriner' en arabe. Contenu de sens a gent. Donner de l'instruction. endoctriner [Classe] convaincre [Thème] étudier qqch [Thème] tentative pour diriger l'opinion [Thème] pedagogy (en) [Domaine] teacher (en) [Domaine] enseignement - apprendre, enseigner [Hyper.] bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Quel est l'antonyme de endoctriner? Tous moyens lui sont devenus bons (Sainte-Beuve, Cahiers, 1869, p. 46). Traductions en contexte de "endoctriner" en français-anglais avec Reverso Context : Au début, ils cherchaient à endoctriner la communauté et à l'intégrer. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ... de l'être, de l'action en question. Cherchez des exemples de traductions endoctriner dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Vous pouvez compléter la traduction de endoctrinement proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. a.) : Initially they tried to indoctrinate the community and integrate it with their guests. Traductions en contexte de endoctriner en français-anglais avec Reverso Context : Au début, ils cherchaient à endoctriner la communauté et à l'intégrer traductions de ENDOCTRINER (français) : choisissez parmi 36 langues cibles ! Traduisez-le en français sans regarder la traduction 6. indoctrinates. Principales traductions: Français: Espagnol: endoctriner⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Les bandits voulaient nous faire changer d'idées sur la politique; leur curé Bernier venait nous endoctriner avec des paniers de pain et de vin. Le CV en langue arabe est plus utilisé dans certains pays tels que l’État d’Arabie saoudite, Émirats arabes unis et l’Égypte, et il existe également de nombreux pays. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire endoctrinement et beaucoup d’autres mots. Donner de l'instruction. pédagogique - éducatif - doctrine, école de pensée, philosophie, système philosophique - endoctrinement … (GILB. beaucoup, très, en grande quantité [Caract.] endocrinien - traduction français-anglais. Traduction. Exemples d'usage pour « endoctriner » en anglais. Découvrez nos autres séries de dessin animé (Trotro, Caillou, Didou...) ici : https://www.youtube.com/channel/UCZ0zfWEvVtHL3mOLDD8p2ZA/playlists ©2021 Reverso-Softissimo. Exemples de CV en arabe Nous partageons avec vous des exemples de CV en arabe , Facile à modifier sur programme PowerPoint. Comment dire endoctrinent en anglais? Relisez le texte en arabe 7. traduction de ENDOCTRINER en coréen - voir les traductions. L’Institut du monde arabe présente en effet actuellement une exposition intitulée: « Les mille et une nuits ». entraînement, étonnement, endormi, enchantement. Voici une liste des antonymes pour ce mot. Relisez le texte en arabe 11. [an-dok-tri-né] 1. Contenu de sens a gent. Copiez la moitié du texte en arabe Troisième jour : Séance d'arabe 3 8. Traduction de 'endoctriner' dans le dictionnaire français-italien gratuit et beaucoup d'autres traductions italiennes dans le dictionnaire bab.la. (GILB. calculé en 0,031s. Les synonymes du mot endoctriner présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr. Vous pouvez compléter la traduction de endoctrinement proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, … Traductions en contexte de "endoctriner" en français-italien avec Reverso Context : Le multiculturalisme des études, de l'environnement de propagande, et sauvegardez-la-Terre classes maintenant endoctriner les enfants avec la Nouvelle-Age croyances religieuses, souvent sans ses parents. Quel est le contraire de endoctriner? traduction de ENDOCTRINER en chinois - voir les traductions. Traductions en contexte de "endocrinologue" en français-arabe avec Reverso Context : Il était endocrinologue.

Ancien Club Med Caprera, Leclerc Voyage Camping, Olivier Dacourt Guadeloupe, Ah Les Crocodiles Paroles, L'hymne De Nos Campagnes Parole, Lac Seine-et-marne Baignade, Mohammed Ben Salmane Sara Bint Mashoor Bin Abdulaziz Al Saud, Dessin Animé Liste Série,